music : kimpaksa (Team. Hurihuri)

lyrics : 45° (Team. Hurihuri)

vocal : SeeU

date : 7 janvier 2012

lyrics (romaja) :

karodung bulbit soge nabineun maeyeoittgo
barameun daman sesangeul gyesok binanhamyeo
geurim janeun taeyang e ibyeoleul gohago
apjilleo jekalkileul keujeo ganeun i shigan

uljimallago naege malhaejyeo
uleodo dwaendagodeul hajiman
uljimallago malhae jundamyeon
jokeumdeoulgo shipeo jilgeotman gateunde

uljimallago budi malhaejyeo
uleodo johdagodeul hajiman
uljimallago haejul saram nuguga
yeope itsseojunda myeon haneunde

naneun wae itorok
honjaseo keujeo geodgoman ittneun geonji
gil ilheun maeum-eun hollo mangyeonhi bieokaneunde

ije changbakkeui saramdeuli hanadulssik sarajigo
daman namaittneun mureupwi nohyeojin sondeuleo
musimkho hanjjoknuneul karin seoro-ege dallattdeon punggyeong
dashi i georien sucheongae-eui haewa dali dulgo
naeui apeumboda keudeul-eui jami gwihan geotseul ara
heureuji mothago heuteojyeo ganeun kamjyeong mallaganeun i geori

uljimallago jebal malhaejyeo
uleodo johdagodeul hajiman
uljimallago haejul saram
nugungan nae gyeoteul
jikyeojun damyeon haneunde

honjanam gyeojyeo beorin
ogalgot eobneun i kamjeongdeuleun machi
heureuji mothaneun boratbit haneullo pieonaneun de

ijegallajin ipsulen nabido swieokajil anhgo
daman ulgoseul chaja hemeineun nal bichuneun
eodinga weroweo boineun
heemihage ddeun jeo jeonyeok dal
dashi igeollineun naege natseol geman noh yeoittgo
nareul daeshinhae uleojuneun syowindoeui jansang
hajiman keumoseup jochado
amudo alji mothago jinacheo gan i geori

arayo doshieui wironeun naege gabyeol giman hangeol
keuraedo eojjaeseo naneun ddo kidarigo ittneunji

keujeo ihae haejugil baraneun geotseul anirago
daman nugurado yeope isseojunmyeon haneun maeumgwa
keureon somangddara heunallineun musuhan nabi
dashi i georien sucheongae-eui haewa dali jigo
naeui apeumboda dangshin-eui jami gwihan geotseul ara
heureuji mothago heuteo jyeoganeun maeumgwa
mallaman ga beorineun na

traduction : 

Un papillon est hypnotisé par les réverbères.
Le vent continue de critiquer le monde.
L'ombre embrasse le soleil, au revoir.
Et à nouveau tout le monde suit sa propre voie.

S'il te plaît rassure-moi en me disant "ne pleure pas",
Même si les gens disent "qu'il n'y a aucun mal à pleurer".
Si tu pouvais simplement me dire "ne pleure pas",
Je pense que je serais capable de laisser aller toutes mes larmes.

Je t'en supplie dis-moi "ne pleure pas",
Même si les gens disent "qu'il est normal de pleurer".
Mais pour l'instant j'ai besoin de quelqu'un qui me consolerait en me disant "ne pleure pas".

Quelqu'un pourrait-il me dire
Pourquoi je tourne en rond comme ça ?
Mon esprit se perd et ma tête se vide.

Et maintenant les gens dans la rue disparaissent un à un.
Je lève la main qui était posée sur mon genou
Et cache inconsciemment mes yeux.
Après tout, nos points de vue étaient trop différents.

Et à nouveau des milliers de lunes et de soleils tournent autour de cette rue.
J'ai également remarqué que leur sommeil était bien plus important que ma douleur.
Mon esprit sature et se brise, la ville s'assèche.

S'il te plaît dis-moi "ne pleure pas",
Même si les gens disent "qu'il est normal de pleurer".
Pour l'instant j'ai besoin de quelqu'un qui me suivrait en me disant "ne pleure pas".

Ces sentiments abandonnés n'ayant nulle part où aller
Fleurissent dans ce ciel violet saturé.

Maintenant, plus un papillon ne se pose sur ces lèvres desséchées.
La lune solitaire brille sur moi
Tandis que, perdue, je cherche un endroit où pleurer.

Et à nouveau cette rue me parait inconnue.
Mes larmes se reflètent sur une vitrine.
Alors je me mets à courir dans la rue mais personne n'y fait attention.

Je sais
Que les quelques mots de consolation de la ville ne signifient rien pour moi.
Malgré cela, pourquoi est-ce que j'attends encore au même endroit ?

Ah~

Je ne veux pas nécessairement que les gens me comprennent.
Tout ce que je veux, c'est quelqu'un qui resterait auprès de moi.
Tandis que j'en fais le voeu, de nombreux papillons se dispersent dans la rue.

Et à nouveau des milliers de lunes et de soleils se couchent dans cette rue.
J'ai également remarqué que ton sommeil était bien plus important que ma douleur.
Je me dessèche tandis que mon esprit sature et se brise.

music : yaichi

Japanese lyrics : U-sy

illust : Komine

vocal : SeeU

date : 26 décembre 2011

lyrics (romaji) : 

Lalalalala LUV GAME
Lalalalala LUV MISSION
anata ga kimeta sono ruuru de
Lalalalala LUV GAME
Lalalalala LUV MISSION
kono te ni ireru made

B B Be my baby baby
B B Be my baby only
Shlalalalala lalalalala
Love is all we need
B B Be my baby baby
B B Be my baby only
Shlalalalala lalalalala
Love is all we need

Ah mou hiki kaesenai kake hiki nano kamo ne
koigokoro wa sou bare teru wa
Know dareka no uwasa toka shinario nante No
NoNoNo shinjinai kara

fui ni...yowaki na shinpai ukabu keredo
maji de...honki no shinpaishii kanjite

yakimoki no Lalalala LUV GAME
midare teru watashi no rizumu
suki yo! suki yo! hora mata akire teru desho
owaranai Lalalala LUV MISSION
oboreteru ameta ga shikaketa wana ni
chakkari nuke dasenaku natteru dake nano

B B Be my baby baby
B B Be my baby only
Shlalalalala lalalalala
Love is all we need
B B Be my baby baby
B B Be my baby only
Shlalalalala lalalalala
Love is all we need

Oh achikochi samayotte mo mitsukaru wakenai yo ne
anata ijou no rabi rinsu
Why kitai shicha dame nano? yume mitemo ii desho
Show me now kotaete hoshii

atsuku...mitsumete mabuta ni yaki tsukete yo
tsuyoku...riaru na kotoba de tsutaete

itaike na watashi no shoudou o
sarigenaku nagasu anata mo
suki de suki de doushiyo mo nai shoujou yo
ren'ai manyuaru nante sa
watashi no mentenansu shidai dakara
souteigai, sonna ii wake nante shinai wa

motto chikaku de kanjitai
kon'ya Dreams come true
kyuu tenkai kyuu sekkin I wish U

yakimoki no Lalalala LUV GAME
midare teru watashi no rizumu
suki yo! suki yo! hora mata akire teru desho
owaranai Lalalala LUV MISSION
oboreteru anata ga shikaketa wana ni
shikkari...

itaike na watashi no joudou o
sarigenaku nagasu ameta mo
suki de, suki de, doushiyou mo nai shoujou yo
ren'ai no manyuaru nante sa
watashi no mentenansu shidai dakara
souteigai, soredemo tokoton aishite mitai

(Shalala yakimokishiteru)

music : yaichi

Korean lyrics : Wataame

illust : Komine

vocal : SeeU

date : 26 décembre 2011

lyrics : (romaja)

Lalalalala LUV MISSION
geudaega janghaenoheun reul ge aneseo neol
Lalalalala LUV GAME
Lalalalala LUV MISSION
idu sone neoheul ttaekkaji

B B Be my baby baby
B B Be my baby only
Shlalalalala lalalalala
Love is all we need
B B Be my baby baby
B B Be my baby only
Shlalalalala lalalalala
Love is all we need

Ah deoneun twidollil su eomnneun geol milgo danggineun uri sai
deulkyeosseuljido molla weonhaneun maeum
now nugungagi heullin somungwa sinario ttawin I say No
NoNoNo mitji anneun naniga

hanbamjong tteooreuneun ne saenggage mam yakhaejineunde
kkumedo neol geurineun nae saenggak neon moreul geoya

jigeum sijakhae Lalalala LUV GAME
heuteureojineun meori sogui rideumi
aetage neol hyanghan geojit eomnneun sarangeul sok sagineun de
kkeunnaji anneun Lalalala LUV MISSION
neoui hamjeonge eoneusae jogeum sseu ppajyeo teureoga
jigeumeun geudaega dorabwa jugimaneul gidaryeo

B B Be my baby baby
B B Be my baby only
Shlalalalala lalalalala
Love is all we need
B B Be my baby baby
B B Be my baby only
Shlalalalala lalalalala

Ah yeogijeogi haemaeboado chajeul su eoptdaneun georara
neorineun miroeseo beoseonaneun gil
Why kkum sogeseon neul hamkkeinde gimahamyeon andwineun geonji

majuchin nundongjae gipi saegyeo ijeul su eoptdorok
neol hyanghan nae nunbichi malhajanha It's time to love

geurae sasireun nae maeum da almyeonsseo
amureochi anheun cheok useo neomgineun
geudaedo nacheoreom chameul su ipseul mankeum tteolligetji
sarange maenyu ari piryo eomnneun geon
gwageoreul jina jigeum hyeonsireul salgi ttaemuniya
yesangbakkiraneun geonreon heunhan byeonmyeongeun haji anha

jom deo gakkaiseo neukkigo sipeo
i bam Dreams come true
Just want 2 be with you, I wish U

jigeum sijakhae Lalalala LUV GAME
heuteureojineun meori sogui rigeumi
aetage neol hyanghan eomnneun sarangeul soksagineunde
kkeunnaji anha neoui hangjeonge eoneusae jogeumssik ppajyeo deureoga
ireoke

geurae sasireun nae maeum di almyeon seo
amu ratchi anheun jeok useo neomganeun
geudaedo nacheoreom chameul su eopseul mankeum tteolligetji
sarange maenyueori piryo eomnneun geon
gwageoreul jina jigeum hyeonsireul salgi ttaemuniya
So do I. saranghaneun mankeum boyeojweo ne modeun geoseul

(shalala How you love me now)