• Melanie Martinez

    Melanie MartinezNom : Melanie Adele Martinez

    Date de naissance : 28 avril 1995

    Sexe : ♀ féminin

    Statut : active (2012)

    Genre : Indie, Pop, Alternatif

    Label : Atlantic Records

    Liens : Youtube // 

     

     

    Musique solo

    Cry Baby ◄

    Dollhouse

    Tag, you're it ◄

     

    Melanie Martinez

  • music, lyrics, vocal : Melanie Martinez

    date : 2015

     

    lyrics

    Looking at me through your window
    Boy, you had your eye out for a little
    "I'll cut you up and make you dinner
    You've reached the end, you are the winner"

    Rolling down your tinted window
    Driving next to me real slow, he said,
    "Let me take you for a joyride
    I've got some candy for you inside."

    Running through the parking lot
    He chased me and he wouldn't stop
    Tag, you're it, tag, tag, you're it
    Grabbed my hand, pushed me down
    Took the words right out my mouth
    Tag, you're it, tag, tag, you're it
    Can anybody hear me? I'm hidden under ground
    Can anybody hear me? Am I talking to myself?
    Saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."
    He's saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."

    Little bit of poison in me
    I can taste your skin in my teeth
    "I love it when I hear you breathing
    I hope to God you're never leaving"

    Running through the parking lot
    He chased me and he wouldn't stop
    Tag, you're it, tag, tag, you're it
    Grabbed my hand, pushed me down
    Took the words right out my mouth
    Tag, you're it, tag, tag, you're it
    Can anybody hear me? I'm hidden under ground
    Can anybody hear me? Am I talking to myself?
    Saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."
    He's saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."

    Eenie meenie miny mo
    Catch a lady by her toes
    If she screams, don't let her go
    Eenie meenie miny mo
    Your mother said to pick the very best girl
    And I am

    Running through the parking lot
    He chased me and he wouldn't stop
    Tag, you're it, tag, tag, you're it
    Grabbed my hand, pushed me down
    Took the words right out my mouth
    Tag, you're it, tag, tag, you're it
    Running through the parking lot
    He chased me and he wouldn't stop
    Tag, you're it, tag, you're it
    Grabbed my hand, pushed me down
    Take the words right out my mouth
    Tag, you're it, tag, tag, you're it

     

    nightcore ◄

     

    traduction : (source : lacoccinelle.net)

    Tu me regardais à travers ta vitre.
    Gars, tu me guettais depuis un moment.
    "J'vais t'découper et t'faire à manger.
    T'as atteint la fin, tu es la gagnante."

     

    Baissant alors ta vitre tintée,
    Roulant doucement vers moi, il dit :
    "Laisse-moi t'emmener faire un tour,
    J'ai des bonbons pour toi dedans."

     

    Courant à travers le parking,
    Il me poursuivait sans s'arrêter.
    C'est toi l'chat. Chat, chat, c'est toi l'chat ! 

     

    Il m'attrapa la main, me poussa par terre,
    M'enleva les mots de la bouche.
    C'est toi l'chat. Chat, chat, c'est toi l' chat!

     

    "Est-ce que quelqu'un m'entend ? Je suis cachée, là sous terre.
    Est-ce que quelqu'un m'entend ? Quelqu'un est-il là ?"
    Disant : "C'est toi l'chat . Chat, chat, c'est toi l'chat!"
    Il dit : "C'est toi l'chat. Chat, chat, c'est toi l'chat!"

     

    Un petit peu de poison en moi.
    Je peux sentir ta peau sous mes dents.
    "J'adore quand je t'entends respirer.
    J'espère mon Dieu que tu ne me quitteras jamais."

     

    Courant à travers le parking,
    Il me poursuivait sans s'arrêter.
    C'est toi l'chat. Chat, chat, c'est toi l'chat ! 

     

    Il m'attrapa la main, me poussa par terre,
    M'enleva les mots de la bouche.
    C'est toi l'chat. Chat, chat, c'est toi l'chat!

     

    "Est-ce que quelqu'un m'entend ? Je suis cachée, là sous terre.
    Est-ce que quelqu'un m'entend ? Quelqu'un est-il là ?"
    Disant : "C'est toi l'chat. Chat, chat, c'est toi l'chat !"
    Il dit : "C'est toi l'chat. Chat, chat, c'est toi l'chat !"

     

    Am, stram, gram...
    Mais comme le Roi veut de moi,
    alors ne la lâche pas.

     

    Am, stram, gram,
    Ta maman a dit de choisir la meilleur des filles,
    donc c'est moi..

     

    Courant à travers le parking,
    Il me poursuivait sans s'arrêter.
    C'est toi l'chat . Chat, chat, c'est toi l'chat!

     

    Il m'attrapa la main, me poussa par terre,
    M'enleva les mots de la bouche.
    C'est toi l'chat. Chat, chat, c'est toi l'chat !

     

    Courant à travers le parking,
    Il me poursuivait sans s'arrêter.
    C'est toi l'chat. Chat, chat, c'est toi l'chat!

     

    Il m'attrape la main, me pousse par terre,
    M'enlève les mots de la bouche.
    C'est toi l'chat. Chat, chat, c'est toi l'chat !

     


    votre commentaire
  • music, lyrics : Melanie Martinez 

    vocal : Melanie Martinez 

    date : 14 mars 2016

     

    lyrics : (anglais)

    You seem to replace
    Your brain with your heart
    You take things so hard
    And then you fall apart

    You try to explain
    But before you can start
    Those cry baby tears
    Come out of the dark

    Someone's turning the handle
    To that faucet in your eyes
    You pour it out
    Where everyone can see

    Your heart's too big for your body
    It's why you won't fit inside
    You pour it out
    Where everyone can see

    They call you cry baby
    Cry baby
    But you don't fucking care
    Cry baby, cry baby
    So you laugh through your tears
    Cry baby, cry baby
    'Cause you don't fucking care
    Tears fall to the ground
    We'll just let them drown

    We'll just let them drown
    Cry baby, cry baby

    You're all on your own and
    You lost all your friends
    You told yourself that
    It's not you, it's them

    You're one of a kind
    And no one understands
    But those cry baby tears
    Keep coming back again

    Someone's turning the handle
    To that faucet in your eyes
    You pour it out
    Where everyone can see

    Your heart's too big for your body
    It's why you won't fit inside
    You pour it out
    Where everyone can see

    They call you cry baby
    Cry baby
    But you don't fucking care
    Cry baby, cry baby
    So you laugh through your tears

    Cry baby, cry baby
    'Cause you don't fucking care
    Tears fall to the ground
    We'll just let them drown
    Cry baby, cry baby
    We'll just let them drown
    Cry baby, cry baby
    We'll just let them drown

    I look at you and
    I see myself
    And I know you better
    Than anyone else

    And I have the same faucet in my eyes
    So your tears are mine

    They call me cry baby
    Cry baby
    But I don't fucking care
    Cry baby, cry baby
    I laugh through my tears
    Cry baby, cry baby
    'Cause I don't fucking care
    Tears fall to the ground
    I just let them drown

    Cry baby, cry baby
    I just let them drown
    Cry baby, cry baby
    We'll just let them drown
    Cry baby, cry baby
    I just let them drown
    Cry baby, cry baby
    We'll just let them drown

     

    traduction (source : lacoccinelle.net) : 

    On dirait que tu remplaces
    Ton cerveau par ton cœur
    Tu prends les choses tant à cœur
    Et puis tu t'effondres

     

    Tu essaies d'expliquer
    Mais avant de pouvoir commencer
    Ces larmes de pleurnicheuse
    Sortent du noir

     

    Quelqu'un tourne la poignée
    De ce robinet sous tes yeux
    Elles se déversent
    Où tout le monde peut voir

     

    Ton cœur est trop gros pour ton corps
    C'est ce que tu ressens à l'intérieur
    Elles se déversent
    Où tout le monde peut voir

     

    Ils t'appellent pleurnicheuse
    Pleurnicheuse
    Mais tu n'en as rien à foutre
    Pleurnicheuse, pleurnicheuse
    Alors tu ris à travers tes larmes

     

    Pleurnicheuse, pleurnicheuse
    Parce que n'en as rien à foutre
    Les larmes tombent sur le sol
    Tu les laisses se noyer

     

    Tu les laisses se noyer
    Pleurnicheuse, pleurnicheuse

     

    Tu es toute seule et
    Tu as perdu tous tes amis
    Tu t'es dit que
    Ce n'est pas toi, c'est eux

     

    Tu es unique dans ton genre
    Et personne ne comprend
    Mais ces larmes de pleurnicheuse
    Continuent à revenir

     

    Quelqu'un tourne la poignée
    De ce robinet sous tes yeux
    Elles se déversent
    Où tout le monde peut voir

     

    Ton cœur est trop gros pour ton corps
    C'est ce que tu ressens à l'intérieur
    Elles se déversent
    Où tout le monde peut voir

     

    Ils t'appellent pleurnicheuse
    Pleurnicheuse
    Mais tu n'en as rien à foutre
    Pleurnicheuse, pleurnicheuse
    Alors tu ris à travers tes larmes

     

    Pleurnicheuse, pleurnicheuse
    Parce que n'en as rien à foutre
    Les larmes tombent sur le sol
    Tu les laisses se noyer

     

    Pleurnicheuse, pleurnicheuse
    Tu les laisses se noyer
    Pleurnicheuse, pleurnicheuse
    Tu les laisses se noyer

     

    Je te regarde et
    Je me vois
    Je te connais mieux
    Que quiconque
    Et j'ai le même robinet dans mes yeux
    Alors tes larmes sont les miennes

     

    Ils m'appellent pleurnicheuse
    Pleurnicheuse
    Mais je n'en ai rien à foutre
    Pleurnicheuse, pleurnicheuse
    Je ris à travers mes larmes

     

    Pleurnicheuse, pleurnicheuse
    Parce que je n'en ai rien à foutre
    Les larmes tombent sur le sol
    Je les laisse se noyer

     

    Pleurnicheuse, pleurnicheuse
    Je les laisse se noyer
    Pleurnicheuse, pleurnicheuse
    Tu les laisses se noyer
    Pleurnicheuse, pleurnicheuse
    Je les laisse se noyer
    Pleurnicheuse, pleurnicheuse
    Tu les laisses se noyer

     


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique