music : yaichi

Japanese lyrics : U-sy

illust : Komine

vocal : SeeU

date : 26 décembre 2011

lyrics (romaji) : 

Lalalalala LUV GAME
Lalalalala LUV MISSION
anata ga kimeta sono ruuru de
Lalalalala LUV GAME
Lalalalala LUV MISSION
kono te ni ireru made

B B Be my baby baby
B B Be my baby only
Shlalalalala lalalalala
Love is all we need
B B Be my baby baby
B B Be my baby only
Shlalalalala lalalalala
Love is all we need

Ah mou hiki kaesenai kake hiki nano kamo ne
koigokoro wa sou bare teru wa
Know dareka no uwasa toka shinario nante No
NoNoNo shinjinai kara

fui ni...yowaki na shinpai ukabu keredo
maji de...honki no shinpaishii kanjite

yakimoki no Lalalala LUV GAME
midare teru watashi no rizumu
suki yo! suki yo! hora mata akire teru desho
owaranai Lalalala LUV MISSION
oboreteru ameta ga shikaketa wana ni
chakkari nuke dasenaku natteru dake nano

B B Be my baby baby
B B Be my baby only
Shlalalalala lalalalala
Love is all we need
B B Be my baby baby
B B Be my baby only
Shlalalalala lalalalala
Love is all we need

Oh achikochi samayotte mo mitsukaru wakenai yo ne
anata ijou no rabi rinsu
Why kitai shicha dame nano? yume mitemo ii desho
Show me now kotaete hoshii

atsuku...mitsumete mabuta ni yaki tsukete yo
tsuyoku...riaru na kotoba de tsutaete

itaike na watashi no shoudou o
sarigenaku nagasu anata mo
suki de suki de doushiyo mo nai shoujou yo
ren'ai manyuaru nante sa
watashi no mentenansu shidai dakara
souteigai, sonna ii wake nante shinai wa

motto chikaku de kanjitai
kon'ya Dreams come true
kyuu tenkai kyuu sekkin I wish U

yakimoki no Lalalala LUV GAME
midare teru watashi no rizumu
suki yo! suki yo! hora mata akire teru desho
owaranai Lalalala LUV MISSION
oboreteru anata ga shikaketa wana ni
shikkari...

itaike na watashi no joudou o
sarigenaku nagasu ameta mo
suki de, suki de, doushiyou mo nai shoujou yo
ren'ai no manyuaru nante sa
watashi no mentenansu shidai dakara
souteigai, soredemo tokoton aishite mitai

(Shalala yakimokishiteru)

music : yaichi

Korean lyrics : Wataame

illust : Komine

vocal : SeeU

date : 26 décembre 2011

lyrics : (romaja)

Lalalalala LUV MISSION
geudaega janghaenoheun reul ge aneseo neol
Lalalalala LUV GAME
Lalalalala LUV MISSION
idu sone neoheul ttaekkaji

B B Be my baby baby
B B Be my baby only
Shlalalalala lalalalala
Love is all we need
B B Be my baby baby
B B Be my baby only
Shlalalalala lalalalala
Love is all we need

Ah deoneun twidollil su eomnneun geol milgo danggineun uri sai
deulkyeosseuljido molla weonhaneun maeum
now nugungagi heullin somungwa sinario ttawin I say No
NoNoNo mitji anneun naniga

hanbamjong tteooreuneun ne saenggage mam yakhaejineunde
kkumedo neol geurineun nae saenggak neon moreul geoya

jigeum sijakhae Lalalala LUV GAME
heuteureojineun meori sogui rideumi
aetage neol hyanghan geojit eomnneun sarangeul sok sagineun de
kkeunnaji anneun Lalalala LUV MISSION
neoui hamjeonge eoneusae jogeum sseu ppajyeo teureoga
jigeumeun geudaega dorabwa jugimaneul gidaryeo

B B Be my baby baby
B B Be my baby only
Shlalalalala lalalalala
Love is all we need
B B Be my baby baby
B B Be my baby only
Shlalalalala lalalalala

Ah yeogijeogi haemaeboado chajeul su eoptdaneun georara
neorineun miroeseo beoseonaneun gil
Why kkum sogeseon neul hamkkeinde gimahamyeon andwineun geonji

majuchin nundongjae gipi saegyeo ijeul su eoptdorok
neol hyanghan nae nunbichi malhajanha It's time to love

geurae sasireun nae maeum da almyeonsseo
amureochi anheun cheok useo neomgineun
geudaedo nacheoreom chameul su ipseul mankeum tteolligetji
sarange maenyu ari piryo eomnneun geon
gwageoreul jina jigeum hyeonsireul salgi ttaemuniya
yesangbakkiraneun geonreon heunhan byeonmyeongeun haji anha

jom deo gakkaiseo neukkigo sipeo
i bam Dreams come true
Just want 2 be with you, I wish U

jigeum sijakhae Lalalala LUV GAME
heuteureojineun meori sogui rigeumi
aetage neol hyanghan eomnneun sarangeul soksagineunde
kkeunnaji anha neoui hangjeonge eoneusae jogeumssik ppajyeo deureoga
ireoke

geurae sasireun nae maeum di almyeon seo
amu ratchi anheun jeok useo neomganeun
geudaedo nacheoreom chameul su eopseul mankeum tteolligetji
sarange maenyueori piryo eomnneun geon
gwageoreul jina jigeum hyeonsireul salgi ttaemuniya
So do I. saranghaneun mankeum boyeojweo ne modeun geoseul

(shalala How you love me now)

music, lyrics : Dr. Owl

illust : ShuPing, kakiman, saessaktedi, pumpkin, Grick, JNAME, bungeo, DoReMi, CHRIS, minto, yunamul, KBSB, eunram, insyunim, geondaejjokko

movie : SBS Artech

vocal : SeeU

date : 22 septembre 2011

lyrics : (romaji)

Gokaedeura haneul bwa

Run run dallyeobwa jumping high !
Neul eodubdeon sesangi balka jigo
Run run dallyeobwa jumping
Ttwiyeobwa baradeon kkkumdeuli boikkeoya

Haruga jinago. Iteuli jinado
Nae ane sigandeuleun geu jari
Geoliwi saramdeul haengboghae boigo
Galodeung buldichmani nal bichune

Haneul nopi nara gagopa
Hanmali seacharam

Nae mamseugye mu jigaereul
Ttara dalryeogalkkeoya

Run run dallyeobwa jumping high !
Neul eodubdeon sesangi balka jigo
Run run dallyeobwa jumping
Ttwiyeobwa baradeon kkumdeuli boikkeoya

Mogu lalalala remember dream
Forever dream dwidora bo jin anha

Mogu lalalala remember dream
Forever dream himeulnae run and run !

Nyeoni jinago. Nyeoni jinado
Nyeo anye moseubdeuleun geu jari
Byeoldeuli jamdeuneun saebyeoki doidorog
Meomchwo jin sigansoge gadhyeongisseo

Dugeun dugeun saranghagopa
Yeppeun kkochdeulcheoreom
Su jubeun mam amudo moleugye
Saranghalgeongya

Run run dallyeobwa jumping high !
Neul eodubdeon sesangi balka jigo
Run run dallyeobwa jumping
Ttwiyeaobwa baradeon kkumdeuli boikkeoya

Mogu lalala remember dream
Forever dream dwidora bo jin anha

Mogu lalala remember dream
Forever dream himeulnae run and run !

Sesang na hon jala saengkag deulttaemyeon
Haneureul hyanghae himkkeo oechyeobwa
Geottaga geottaga sseureo jindahaedo
Run run run deomchu ji anha

Run run dallyeobwa jumping high !
Neul eodubdeon sesangi balka jigo
Run run dallyeobwa jumping
Ttwiyeobwa baradeon kkumdeuli boikkeoya

Mogu lalalala remember dream
Forever dream dwidora bo jin anha

Mogu lalalala remember dream
Forever dream himeulnae run and run !

► MEIPOID's cover (hebrew version) ◄

traduction : (source : paroles-musiques)

Lève les yeux vers le ciel si bleu !

Cours, cours, cours plus vite. Saute haut !
Ce monde si sombre devient plus clair.
Cours, cours, cours plus vite. Saute plus haut !
Et tu verras les rêves auxquels tu as si souvent pensé
devenir réalité !

Un jour s'écoule, et encore un autre.
Mais le temps à l'intérieur de moi reste le même.
Tous les gens dans la rue semblent si heureux maintenant.
Seule la lumière des lampadaires brille sur moi.

Je veux m'envoler haut dans le ciel
Comme un oiseau.

Je vais courir après
Cet arc-en-ciel dans mon coeur !

Cours, cours, cours plus vite. Saute haut !
Ce monde si sombre devient plus clair.
Cours, cours, cours plus vite. Saute plus haut !
Et tu verras les rêves auxquels tu as si souvent pensé
devenir réalité !

Allez, chante, la la la la. Souviens toi de rêver.
Rêve pour toujours. Non, je ne me retournerais pas vers le
passé.

Avec moi, la la la la ! Souviens toi de rêver.
Rêve pour toujours. N'abandonne pas ! Cours et cours !

Un an passe, et encore un autre.
Mais je suis toujours la même à l'intérieur.
Je suis enfermée dans le temps qui s'est arrêté si
soudainement
Pour que je me transforme en aurore là où les étoiles
dorment.

Mon coeur bat, et je veux aimer.
Comme les jolies fleurs.
Alors, secrètement, je vais t'aimer,
Avec mon petit coeur timide.

Cours, cours, cours plus vite. Saute haut !
Ce monde si sombre devient plus clair.
Cours, cours, cours plus vite. Saute plus haut !
Et tu verras les rêves auxquels tu as si souvent pensé
devenir réalité !

Allez, chante, la la la la. Souviens toi de rêver.
Rêve pour toujours. Non, je ne me retournerais pas vers le
passé.

Tout le monde, la la la la ! Souviens toi de rêver.
Rêve pour toujours. N'abandonne pas ! Cours et cours !

Si il t'arrive de penser que tu es seul dans ce monde,
Alors cries de toutes tes forces en direction du ciel.
Même si il peut t'arriver de tomber pendant que tu marches
et marches encore,
Cours, cours, cours, et ne t'arrêtes jamais de courir !

Cours, cours, cours plus vite. Saute haut !
Ce monde si sombre devient plus clair.
Cours, cours, cours plus vite. Saute plus haut !
Et tu verras les rêves auxquels tu as si souvent pensé
devenir réalité !

Allez, chante, la la la la. Souviens toi de rêver.
Rêve pour toujours. Non, je ne me retournerais pas vers le
passé.

Tout le monde, la la la la ! Souviens toi de rêver.
Rêve pour toujours. N'abandonne pas ! Cours et cours !