music : Kazuto

lyrics : Saoring

studio : turn A studio

vocal : Hatsune Miku

date : 15 juin 2008

lyrics (romaji)

Hajime mashou ka Showtime. 
Utskushi kimi wo shoutai. 
Hitotsu Game wa dodai ? 
Kimi no jikan wo chodai. 

Rule Book wa ryodai ? 
Nasake muyou ha jou ai. 
Kimi wa hoshii no choai. 
Penalty wa shov ga nai. 

Tokei no hari wo gyakuni mawashi temo modore nai. 
Gard wa mou temoto niwa nai nosa. 

Joker... 
Nureta hitomi no joujo. 
Joker... 
Yureta sekai no choukou. 
Joker... 
Nieta yukai na joukyou. 
Joker... 
Kieta futari no shoujo. 

Kimi no sekai wo shoukai. 
Yami wa jukai ni youkai. 
Sudeni kitai ha rinkai. 
Ima no kibun wa doudai ? 

Mushou no ai wo gyakuni atae temo kowase nai. 
Gard wa mou temoto niwa nai nosa. 

Joker... (x3) 
Zureta hikari wo choukou. 
Joker... 
Sureta ikari wo youjou. 
Joker... 
Fureta shitai wo choukyou. 
Joker... 
Kire ta futari no hyoujou. 
Joker... 
Nureta hitomi no shoujo. 
Joker... 
Mie ta shikai no myoujou. 
Joker... 
Nie ta yukai na joukyou. 
Joker... 
Nige ta futari no shoujo.

► Gakupo's cover ◄

► Nekomura Iroha's cover ◄

► German version ◄

traduction (source : nautiljon.com)

Commençons un nouveau Spectacle. 
Invitons une dame en perfection. 
Pourquoi ne pas jouer a un jeu de carte ? 
Pas besoin de connaître mon nom. 

As-tu compris les règles ? 
Le vrai amour n'est que pour les idiots. 
Si tu veux une belle faveur. 
Les conséquences ne peuvent hésitez. 

Si tu fais un choix tu ne pourras plus retourner en arrière car... 
J'ai déjà mis mes cartes en jeux. 

Joker... 
Une dame au bord des larmes. 
Joker... 
Un noeud qui crée des craintes. 
Joker... 
Un second, de grand plaisirs. 
Joker... 
Une montrée du doigt qui s'enfuit du plaisir. 

C'est un nouveau monde pour toi. 
La forêt fonte dans le bleu. 
Mon besoin a une montée de fièvre. 
Comment t'assied-tu maintenant ? 
Si je fais un choix, je ne peux retourner en arrière car... 
Je n'ai plus les cartes... 

Joker... (x3) 
Entre lentement la lumière. 
Joker... 
Waciendo se charge de la colère. 
Joker... 
Votre corps retire tout les fausses choses. 
Joker... 
Deux faces-a-faces. 
Joker... 
Une fille aux yeux humide. 
Joker... 
Une étoile brillante espérant le décès... 
Joker... 
Une deuxième donnant une grande satisfaction. 
Joker... 
Deux dames qui disparaissent.