Queen of the Glass

18.05.2017

music, lyrics : Mothy-P

vocal : Hatsune Miku

date : 16 août 2015

lyrics : (romaji)

Haha to chichi ga nemuru kyotou
'Tsumi' to yobareru yami no isan
Hakaba no ue ni dekita kuni ga
Osameru dai san no sekai

Chouten ni tatsu watashi no na wa
ARISU = MERIIGOORANDO
GARASU no joou
Mirai wo utsushi sashishimesou
Sore ga shinjitsu de naku tomo

Dekisokonai no yogensha
…… Soshite rekishi wa yugamerarete iku

Kaasan Anata tachi ni au tame ni wa
Tousan Nani wo sureba ii desu ka?
Douka watashi ni oshiete kudasai
Kami wo hito ni kaeru houhou wo

GARASU no kobin ni utsutta
Haha to chichi kara no otsuge
Kami ga kureta MESSEEJI

"Itoshiki musume ARISU yo Warera no yorishiro wo tsukuru no da
Katsute omae ga ADAMU wo tsukutta toki to onaji you ni"

Itsuwari no mirai yochi
…… Soshite sekai wa yugamerarete iku

Kaasan Tamani fuan ni naru no desu
Tousan Watashi wa hontouni
Anata tachi no musume na n deshou ka?
Tada no ningyou de wa nai no desu ka?

Kaasan Kore ga tadashii sentaku deshou ka?
Tousan Watashi ni wa wakaranai

KOKORO WO MOTANU KONO WATASHI NI WA
INOCHI WO MOTANU KONO WATASHI NI WA

traduction : (aide de : pricechecktranslations.tumblr.com)

Le large temple où ma maman et mon papa dorment

Le sombre héritage appelé "Péché"

Le troisième monde, gouverné par

Un pays construit sur un cimetière

Mon nom, celle qui règne au sommet

Alice Marry-Go-Round

Reine du miroir

Qui reflétera et indiquera le futur.

Même si ce n'est pas vrai

Je suis un échec en tant que prophète.

... Ainsi l'histoire est enveloppée.

Mère, dans le but de vous rencontrer

Père, que devrais-je faire ?

S'il vous plaît, dites-moi

La façon de changer les dieux en hommes

Il y a eu une révélation de ma mère et de mon père

Qui c'est reflété dans une petite bouteille en verre

Un message envoyé des dieux

"Notre cher fille, Alice, tu fabriqueras notre vaisseau comme la fois où tu créas Adam"

Une fausse prédiction du futur

...Ainsi l'histoire se voile.

Mère, de temps en temps je deviens incertaine

Père, je suis vraiment votre fille, pas vrai ?

Je ne suis pas juste une poupée, pas vrai ?

Mère, c'est le bon choix, n'est ce pas ?

Père, je ne comprends pas

Pas ce moi sans coeur

Pas ce moi sans vie.