compositeur, lyrics, video : niki
interprète : Lily
date : 22 sept 2012
lyrics : (romaji)
machigaete uchuu owatte
ao-shingou wa itsumo doori
tonde mata tomatte
mata tobisou da
kokoro konekuto
kodaijin to koi shita
mousou korekuto
kasekiteki na romansu
haa... yume ni odoru no ♫
tsuki no akari ga
boku wo tsutsunde
narihibiku oto karada wo
nomikonde iku
mou osoreru koto wo
kanjinai kurai no
mabushisa ni ima kokoro wo
nerawarete iru no
mawaru mawaru sekai wa
kangaete mite tomatte
aka-shingou wa nerai doori
nigetakute subette
mata nigesou da
hirake nekusuto
uchuujin to Skype
mousou serekuto
denpateki na romansu
haa... yoru ni nemuru no ♫
tsuki no akari ga
boku wo tsutsunde
narihibiku oto karada wo
mata madowaseru
mou abareru koto wo
wasurechau kurai no
mabushisa ni ima kokoro wo
nerawarete iru no
semaru semaru mirai wa
yume ni odoru noooo ♫
ashita no koe ga
boku wo sasotte
narihibiku oto mirai wo
nurikaete iku
mou todomaru koto wo
yurusanai kurai no
mabushisa ni ima kokoro wo
nerawarete iru no
mawaru mawaru sekai kara
mieru mieru mirai
rararaa raraa raraa
rararaa raraa raraa (x2)
► violin's version ◄
traduction :
Je fais une erreur et c'est la fin du monde
Constamment, des feux bleus volaient, se stoppaient et il semblerait qu'ils voleraient de nouveau
La connection du coeur est une fantaisie dont les anciens sont tombés amoureux
Est-ce correct ? C'est une romance semblable à une illusion
Ah... vas-tu danser dans ce rêve ?
La lumière de la lune m'enveloppait
Les sons qui se réverbéraient s'imprégnaient dans tout mon corps
Jusqu'à ce que je ne ressente plus aucune peur
Maintenant, à l'intérieur de cette lumière, mon coeur y est destiné
Il tournait, tournait, ce monde est... //WA//VE//
J'essayais d'y penser et j'arrêtais d'y penser
Les feux rouges sont mon objectif
Je veux m'enfuir, m'éclipser et il semblerait que je puisse bientôt m'enfuir
Ouvre-le et ensuite, Skype avec un alien
Sélectionne une illusion, c'est une romance semblable à des ondes électromagnétiques
Ah... est-ce que tu dors la nuit ?
La lueur de la lune m'enveloppe
Les sons qui se réverbéraient guidaient mon corps perdu de nouveau
Jusqu'à ce que j'oublie complétement les choses pour lesquelles je me battais
Maintenant, à l'intérieur de cette lumière, mon coeur y est destiné
Il s'approvhe, s'approche, ce futur est... //WA//VE//
Ah... vas-tu danser dans ce rêve ?
La voix de demain m'invite à repeindre le son réverbérant de l'avenir
Jusqu'à ce qu'il ne me permette plus de rester plus longtemps
Maintenant, dans cette lumière, mon coeur y est destiné
Ce monde tourne, tourne
Je peux le voir, je peux le voir, le futur
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)