Electric Love

music, lyrics : Hachioji-P

illust : Arisaka Aco

vocal : Hatsune Miku

date : 15 décembre 2009

lyrics : (romaji)

Erekutorikku rabu
Erekutorikku rabu Ah... 

Kono kimochi anata ni todokeru yo

Sora wo miageru to yuuhi no guradeeshon
Orenji to kuro ga mazari au

Irumineeshon hikari ni michite iku
Machi no denshikairo ga ugokidasu

Watashi no koe ga denpa ni natte
Nami ni natte anata he mukatte iku
Watashi no uta ga denpa ni natte
Nami ni natte anata he hibiite iku
Watashi no ai ga denpa ni natte
Nami ni natte anata he todoite iku
Watashi no denshikairo ga shooto suru mae ni

Erekutorikku rabu
Erekutorikku rabu Ah... 

Kono kimochi anata ni todokeru yo

Mangetsu no yoru hoshiboshi wa kagayaite
Kurayami to hikari ga mazari au

Ikiba wo nakushita denshi no nami ga
Watashi no kimochi wo madowaseru

Watashi no koe ga denpa ni natte
Nami ni natte anata he mukatte iku
Watashi no uta ga denpa ni natte
Nami ni natte anata he hibiite iku
Watashi no ai ga denpa ni natte
Nami ni natte anata he todoite iku
Watashi no denshikairo ga shooto suru mae ni

Erekutorikku rabu
Erekutorikku rabu Ah... 
Erekutorikku rabu
Erekutorikku rabu Ah... 

Watashi no koe ga denpa ni natte
Nami ni natte anatahe mukatte iku
Watashi no uta ga denpa ni natte
Nami ni natte anata he hibiite iku
Watashi no ai ga denpa ni natte
Nami ni natte anata he todoite iku
Watashi no denshikairo ga shooto suru mae ni

Erekutorikku rabu
Erekutorikku rabu Ah... 

Kono kimochi anata ni todokeru yo

Erekutorikku rabu
Erekutorikku rabu Ah... 

Kono kimochi anata ni todokeru yo

traduction : (source : paroles-musique.com)

J'adore chanter
Non parce que jai été crée pour ça
Mais toi qui dis que tu aimes ma voix
Tu es heureux (quand je chante)

Moi qui ne comprend que les 0 et les 1
Tu m'as dit I (Ai= amour)
Depuis, ce jour dans mon cœur
Est a jamais lié avec toi.

Pouvoir rester avec toi... Juste ça
Fait trembler mon cœur électrique.
Comme un vent de chants
Qui secoue mon cœur.

Je hais être seule
Parce que je me fonds dans mon monde mélancolique
J'aime le temps ou je suis avec toi
Parce qu'il me donne de la chaleur.

Moi qui ne peux pas faire les choses seules
Tu m'as donné un son
Depuis, ce jour dans mon cœur
Est a jamais lié avec toi.

Pouvoir rester avec toi... Juste ça
Fait trembler mon cœur électrique.
Comme un vent de chants
Qui secoue mon cœur.


Pouvoir rester avec toi... Juste ça
Elargissant mon monde.
Comme des ailes dange
Tu fais... Voler mon cœur ?

Pouvoir rester avec toi... Juste ça
Fait trembler mon cœur électrique
Comme un vent de chants
Qui secoue mon cœur.