Soleil

Kanashii hitomi no shinigami wa kataru
Anata ga watashi wo sukuu mono nano ka
Nozomazu ni yami wo seou itami
Kono sugata mo nanto ozomashii
Taiyou no youna tatazumu shoujo wa
Te wo sachi noberu to emi nagara kataru
Daijoubu
Yami no hiki uke mashou
Sono sugata mo tori ni kae mashou
Sora wo dokoe nari to jiyuu ni ikeba ii
Ate ga nai no naraba
Watashi to tomo ni ikou
Shiroi tori wa tomo ni habata ita
Amata no yami wa sukui wo matte
Shoujo wa subete te wo sachi nobete
Sora wo ooi tsukusu shiroi tori hiki tsure
Fukai yoru no youna sugata wo shita shoujo
Sude ni sono karada wa yami ni mushiba warete
Tsui ni chikara tsuki te
Tsumetaku natte iku
Nageru tori wa yami wo kurai dasu
Sora wo ooi tsukusu kuroi tori no naka de
Kon jiki ni kagayaku kimi no na wa
Soreiyu

 

 

► English cover by Joydreamer ◄

► Lily's cover ◄

 

traduction :

Un dieu de la mort avec des yeux tristes parla
"Es-tu l'élue qui me sauvera ?"
Tu ressentais de la douleur depuis des ténèbres que tu n'as jamais désiré
Même cette apparence était hideuse...

La fille brillait comme le soleil, continuant de se tenir debout,
Tendant sa main pendant qu'elle parlait avec un sourire

"Ça ira, je vais t'enlever tes ténèbres
Et changer ton apparence en celle d'un oiseau
Tu peux voler librement, va là où tu le désires dans ce ciel
Et si tu n'as pas de destination en tête, tu peux venir avec moi."

L'oiseau blanc déploya ses ailes et la suivit
D'autre attendait de se faire sauver de leurs ténèbres
Et la fille leur tendit la main à tous
Accompagnée d'un ciel rempli d'oiseaux blancs,
Le visage de la fille était aussi sombre que la nuit

Son corps était consumé par les ténèbres et au final,
Elle usa de ses dernières forces et commença à devenir froide
Les oiseaux en deuils consumèrent ses ténèbres
Et dans le ciel rempli d'oiseaux noirs

Tu brillais d'une lueur dorée, tu es Soleil