I=Nightmare

music, lyrics : Ho-ong-i

vocal : SeeU

date : 27 novembre 2011

lyrics (romaja)

Naneun ggumiya ggumiya, naneun ggumiya
Jamgin muniya muniya, domang chil su eopseo
I=Nightmare, i angmong
Beoseo nal su eomneun, ggae-eonago sipeun
Na-eui i angmong

Nan niga geobe jillin gomoseubi bogosipeo
Nan neoreul gyesong nae angmong-e deryeoga
Nan niga domangchineun dwinmoseubi bogosipeo
Nan neoreul gyesong nae angmong-e ggeulgo ga

Domangchyeodo domangchyeodo ggeuchieomneun i angmong
Ggae-eonaryeo aereul sseodo soyong-i eomne
Nawa gachi noraboja i bami sael ddaeggaji
Nawa gachi chumeul chuja nunddeul ddaeggaji

Nan niga geobe jillin gomoseubi bogosipeo
Nan neoreul gyesong nae angmong-e deryeoga
(Naneun ggumiya ggumiya, naneun ggumiya)
Nan niga domangchineun dwinmoseubi bogosipeo
Nan neoreul gyesong nae angmong-e ggeulgo ga
(Jamgin muniya muniya, domang chil su eopseo)

Domangchyeodo domangchyeodo ggeuchieomneun i angmong
Ggae-eonaryeo aereul sseodo soyong-i eomne
(I=Nightmare, i angmong, beoseo nal su eomneun)
Nawa gachi noraboja i bami sael ddaeggaji
Nawa gachi chumeul chuja nunddeul ddaeggaji
(ggae-eonago sipeun, na-eui i angmong)

Nan niga geobe jillin gomoseubi bogosipeo
Nan neoreul gyesong nae angmong-e deryeoga
Nan niga domangchineun dwinmoseubi bogosipeo
Nan neoreul gyesong nae angmong-e ggeulgo ga

Domangchyeodo domangchyeodo ggeuchieomneun i angmong
Ggae-eonaryeo aereul sseodo soyong-i eomne
Nawa gachi noraboja i bami sael ddaeggaji
Nawa gachi chumeul chuja nunddeul ddaeggaji

Nan niga geobe jillin gomoseubi bogosipeo
Nan neoreul gyesong nae angmong-e deryeoga
(Naneun ggumiya ggumiya, naneun ggumiya)
Nan niga domangchineun dwinmoseubi bogosipeo
Nan neoreul gyesong nae angmong-e ggeulgo ga
(Jamgin muniya muniya, domang chil su eopseo)

Domangchyeodo domangchyeodo ggeuchieomneun i angmong
Ggae-eonaryeo aereul sseodo soyong-i eomne
(I=Nightmare, i angmong, beoseo nal su eomneun)
Nawa gachi noraboja i bami sael ddaeggaji
Nawa gachi chumeul chuja nunddeul ddaeggaji
(ggae-eonago sipeun, na-eui i angmong)

Nan niga geobe jillin gomoseubi bogosipeo
Nan neoreul gyesong nae angmong-e deryeoga
(Naneun ggumiya ggumiya, naneun ggumiya)
Nan niga domangchineun dwinmoseubi bogosipeo
Nan neoreul gyesong nae angmong-e ggeulgo ga
(Jamgin muniya muniya, domang chil su eopseo)

Domangchyeodo domangchyeodo ggeuchieomneun i angmong
Ggae-eonaryeo aereul sseodo soyong-i eomne
(I=Nightmare, i angmong, beoseo nal su eomneun)
Nawa gachi noraboja i bami sael ddaeggaji
Nawa gachi chumeul chuja nunddeul ddaeggaji
(ggae-eonago sipeun, na-eui i angmong)

Nan niga geobe jillin gomoseubi bogosipeo
Nan neoreul gyesong nae angmong-e deryeoga
(Nan cheoncheonhi...)
Nan niga domangchineun dwinmoseubi bogosipeo
Nan neoreul gyesong nae angmong-e ggeulgo ga
(Nan cheoncheonhi...)

Domangchyeodo domangchyeodo ggeuchieomneun i angmong
Ggae-eonaryeo aereul sseodo soyong-i eomne
(Nan cheoncheonhi...)
Nawa gachi noraboja i bami sael ddaeggaji
Nawa gachi chumeul chuja nunddeul ddaeggaji
(Nan cheoncheonhi...)

(Nan cheoncheonhi...)

► Tacca's cover (english version) ◄

traduction : 

Je suis un rêve, un rêve, je suis un rêve.
Une porte fermée, porte fermée, tu ne peux pas t'enfuir.
I=Nightmare, ce cauchemar,
Je ne peux pas m'enfuir, je veux me réveiller
De ce cauchemar.

Je veux voir ton visage effrayé,
Je continue de te plonger dans mon cauchemar.
Je veux te voir fuir,
Je continue de te plonger dans mon cauchemar.

Je continue à courir, courir, mais ce cauchemar n'a pas de fin.
Tous mes efforts pour me réveiller sont inutiles.
Joue avec moi jusqu'à ce que cette nuit touche à sa fin.
Danse avec moi jusqu'à ce que tu te réveilles.

Je veux voir ton visage effrayé,
Je continue de te plonger dans mon cauchemar.
(Je suis un rêve, un rêve, je suis un rêve.)
Je veux te voir fuir,
Je continue de te plonger dans mon cauchemar.
(Une porte fermée, porte fermée, tu ne peux pas t'enfuir.)

Je continue à courir, courir, mais ce cauchemar n'a pas de fin.
Tous mes efforts pour me réveiller sont inutiles.
(I=Nightmare, ce cauchemar, je ne peux pas m'enfuir.)
Joue avec moi jusqu'à ce que cette nuit touche à sa fin.
Danse avec moi jusqu'à ce que tu te réveilles.
(Je veux me réveiller de ce cauchemar.)

Je veux voir ton visage effrayé,
Je continue de te plonger dans mon cauchemar.
Je veux te voir fuir,
Je continue de te plonger dans mon cauchemar.

Je continue à courir, courir, mais ce cauchemar n'a pas de fin.
Tous mes efforts pour me réveiller sont inutiles.
Joue avec moi jusqu'à ce que cette nuit touche à sa fin.
Danse avec moi jusqu'à ce que tu te réveilles.

Je veux voir ton visage effrayé,
Je continue de te plonger dans mon cauchemar.
(Je suis un rêve, un rêve, je suis un rêve.)
Je veux te voir fuir,
Je continue de te plonger dans mon cauchemar.
(Une porte fermée, porte fermée, tu ne peux pas t'enfuir.)

Je continue à courir, courir, mais ce cauchemar n'a pas de fin.
Tous mes efforts pour me réveiller sont inutiles.
(I=Nightmare, ce cauchemar, je ne peux pas m'enfuir.)
Joue avec moi jusqu'à ce que cette nuit touche à sa fin.
Danse avec moi jusqu'à ce que tu te réveilles.
(Je veux me réveiller de ce cauchemar.)

Je veux voir ton visage effrayé,
Je continue de te plonger dans mon cauchemar.
(Je suis un rêve, un rêve, je suis un rêve.)
Je veux te voir fuir,
Je continue de te plonger dans mon cauchemar.
(Une porte fermée, porte fermée, tu ne peux pas t'enfuir.)

Je continue à courir, courir, mais ce cauchemar n'a pas de fin.
Tous mes efforts pour me réveiller sont inutiles.
(I=Nightmare, ce cauchemar, je ne peux pas m'enfuir.)
Joue avec moi jusqu'à ce que cette nuit touche à sa fin.
Danse avec moi jusqu'à ce que tu te réveilles.
(Je veux me réveiller de ce cauchemar.)

Je veux voir ton visage effrayé,
Je continue de te plonger dans mon cauchemar.
(Lentement, je...)
Je veux te voir fuir,
Je continue de te plonger dans mon cauchemar.
(Lentement, je...)

Je continue à courir, courir, mais ce cauchemar n'a pas de fin.
Tous mes efforts pour me réveiller sont inutiles.
(Lentement, je...)
Joue avec moi jusqu'à ce que cette nuit touche à sa fin.
Danse avec moi jusqu'à ce que tu te réveilles.
(Lentement, je...)

(Lentement, je...)