Duke Venomania's madness

music, lyrics : mothy-P

illustration : Suzunosuke

date : 25 juillet 2010

interprète : Kamui Gakupo (feat. Hatsune Miku, Meiko, Megurine Luka, Gumi)

► Plateau no Hana

Akuno series : Seven Deadly sins : Act II - part 1 

Suite : ►Evil Food Eater Conchita ◄

lyrics :

Kyou mo mata utsukushii onna ga
Boku no moto otozureru
Hohoemi wo ukaberu anata wa
Atarashii tsuma to naru
Kindan no akuma to no keiyaku
Te ni ireta kono chikara
Boku wo mita subete no onna wa
Miryou sare ochite iku

Josei wo miryou suru chikara wo te ni ireta
Otoko wa hitori sumu yashiki no chikashitsu ni
Ki ni itta onna wo tsugitsugi to tsure komi
Haaremu wo tsukuri ageta

Doku wo himeta ribidoo no aji
Tsuki sashita yaiba no kairaku
Chi to ase wa majiri ai yagate
Murasaki no shizuku e to kawaru
Fuku wo nugi sute daki aeba
Genjitsu e wa mou ni-do to modorenai

Moyasareta mukashi no shouzouga
Sute satta kako no boku
Dareshi mo ga azakeri waratta
Ano kao wa wasuretai
Katawara no kawaii onna wo
Daki yosete kisu wo suru
Kanojo wa sou katsute boku no koto
Baka ni shita osananajimi

Aru hi wo sakai ni shite kunijuu no onna ga
Itsu shika tsugitsugi to yukue wo kuramaseta
Aru mono wa nyoubou aru mono wa musume wo
Ushinai tohou ni kureta

Yami ni somaru ribidoo no iro
Todomaranu mugen no jouyoku
Gensou wa subete wo nomi komi
Boku wa mou hito dewa nakunaru
Kami ni sakarai daraku suru
Kore ga boku no nozondeta kyouki no Night

Kyou mo mata utsukushii onna ga
Boku no moto otozureru
Saa oide boku no mune no naka
Odorou yo kono haaremu de
Chikazuita anata wo dakishime
Hohoenda sono shunkan
Totsuzen no surudoi itami to
Chi ni somaru boku no mune

Kieta koibito wo sagashiteta wakamono
Ibasho wo tsukitometa akuma no sumu yashiki
Wakamono wa josou shite akuma ni chikazuita
Futokoro no katana wo akuma ni tsuki sashita

Doku wo himeta katana ga sasari
Boku wa sono ba ni taore konda
Chi to ase wa majiri ai yagate
Murasaki no shizuku e to kawatte iku
Jutsu no toketa onnatachi wa subete
Ware ni kaeri yashiki kara nige dashita
Boku no koto isshun dake mite
Saigo ni yashiki kara deta nowa
Ano osananajimi matte yo
Mada kimi ni suki da to ittenai 

► french. version by Daphnis ◄

► version : Megurine Luka◄

traduction : 

Alors, si nous dansions ?

Aujourd'hui encore, une magnifique jeune femme
Est venue me voir
Tu me montre ton sourire
Je vais faire de toi ma nouvelle épouse
Un pacte interdit avec le Diable
A placé entre mes mains le pouvoir
De faire tomber toutes les femmes qui me voient
Sous mon charme

Avec le pouvoir d'enchanter les femmes
Cet homme vivant seul dans son manoir
A choisi une par une les femmes qui lui plaisaient
Construisant son harem

Le goût de la libido cachant le poison
Le plaisir de la lame coupante
Sang et sueur mélangés
Devenant rapidement des gouttes violettes
Une fois les vêtements retirés
Il n'y a plus de retour à la réalité

Mes anciens portraits furent brûlés
J'ai abandonné cet ancien « moi »
Je veux oublier ce visage
Dont tout le monde se moquait
Je prends la jolie fille à mes côtés dans mes bras
Et l'embrasse
Elle était l'amie d'enfance
Qui s'était moquée de moi autrefois

A partir d'un certain moment, toutes les femmes du pays
Disparurent une par une, sans laisser de traces
Certains perdirent leur épouse, d'autres, ce fut leur fille
Personne ne savait quoi faire
Les ténèbres teintées de libido

Un désir sans fin

Je comprends ces illusions
Je ne suis plus humain
Défier Dieu par ces dépravations
C'est la nuit de folie que je désirais

Aujourd'hui encore, une magnifique jeune femme
Est venue me voir
Viens dans mes bras
Dansons dans ce harem
Je t'ai pris dans mes bras
Et ai souri pendant un instant
Soudainement, une douleur violente
Et ma poitrine s'imprègne de sang

Je cherchais ma maîtresse disparue
Et je l'ai trouvée, dans le manoir d'un démon
Vêtu comme une femme, j'ai pu approcher ce démon
Et le poignarder avec une lame

Transpercé par la lame cachant du poison
Je me suis effondré à cet endroit
Sang et sueur mélangés
Devenant rapidement des gouttes violettes
Le sort était brisé
Toutes les femmes retrouvèrent la raison et s'enfuirent
La dernière à quitter le manoir
Me regarda pendant une seconde

C'était mon amie d'enfance, attends !
Je ne t'ai pas encore dit que je t'aimais