That Distant Shore

music, lyrics : Jeff Liu, Aivi, Surasshu, Stemage

vocal : Jennifer Paz

date : 7 mai 2018

lyrics : 

It all became so lovely
Those blue skies above me
Those funny feelings I had never felt before I met you
I thought I'd stay a while
I tried to learn to smile
So many colours I had never even known

Maybe I'd find myself sitting on that distant shore
Maybe I'm not alone

Then I see the colours fading
Gentleness of light escaping
Shadows of my fear invading
Have I seen this all before?

I know that there's something residing
That terror deep inside me
I couldn't understand how you could be so bold

Maybe I'd find myself smiling on that distant shore
Maybe I'm not alone

traduction : 

Tout est devenu si beau

Ces cieux si bleu tout là-haut

Ces étranges sentiments que je n'connaissais pas avant toi

Je pensais rester un moment

Apprendre à sourire vraiment

Tant de couleurs que je n'avais jamais vues avant

Peut-être irais-je m'asseoir sur ce rivage lointain

Peut-être ne suis-je pas seule

Puis-je vois les couleurs se faner

La douce lumière s'estomper

Les ombres de ma peur s'allonger

Ai-je déjà vu cela avant ?

Je sais

Qu'il y a quelque chose en moi

Une terreur au fond de moi

Je ne pouvais comprendre que vous soyez si braves

Peut-être irais-je sourire sur ce rivage lointain

Peut-être ne suis-je pas seule