Two of a Kind

music, lyrics, video : Ghost-P

vocal : Otomachi Una

date : 4 février 2017

lyrics :

I can see the stars melting away

A telescope foretold our eternity

As I stood by the window

Turning around to face you

Turning around to tell you

I told you so, the stars are melting away

And it’s my place to say,

Today, this space will never be the same

For two of a kind

I can see the strings of fate falling apart

And I can see the wings of heaven

Shedding their feathers

In unison, the angels are

Turning around to face you

Turning around to show you

So heed the stars, their light will leave us in the dark

In the depths of our hearts

A time when I was watching from afar

Over two of a kind

You saw, the stars are melting away

And it’s my place to say,

Today, our lives will never be the same

We were two of a kind

► Partition piano ◄

 traduction : 

Je peux voir les étoiles fondre au loin
Un téléscope prédit notre éternité
Tandis que je restais à la fenêtre
Me tournant pour te faire face
Me tournant pour te dire

Je t'ai donc dis, les étoiles fondent
Et c'est à moi de dire
Aujourd'hui, cet espace ne sera plus jamais le même
Pour deux d'une espèce

Je peux voir la ficelle du destin tomber en morceau
Et je peux voir les ailes du paradis
Disperser leurs plumes
En union, les anges
Se tournent pour te faire face
Se tournent pour te montrer

Prend garde aux étoiles, leur lumière nous laissera dans les ténèbres
Des profondeurs de nos coeurs
Une fois que j'aurais regardé au loin
de deux d'une espèce.

Tu vis, les étoiles fondent au loin
Et c'est à moi de dire
Ajourd'hui, nos vies ne seront plus jamais les mêmes
Nous sommes deux d'une espèce