• Hitoshizuku-P & Yama△

    NomHitoshizuku-P (ひとしずくP) / Yama△ (やま△ Yamasankakkei)

    Nationalité : japonaise

    Status : actifs ( juillet 2008 / décembre 2009)

    Groupe : TeamOS ( Suzunosuke, TSO)

    Series :

    Night ∞ Series :

    vocal : Gumi, Gakupo, Miku, Rin&Len, Kaito, Meiko, Luka

    ► Bad End Night

    ► Crazy Night

    ► Twilight ∞ nighT

    ► Ever Lasting Night

    Night ∞ Series by Suzunosuke

     

    If the World :

     ► Shikiori no Hane - Kagamine Rin & Len

    If the World - couverture de l'album (1) - Suzunosuke

     

     

    Blessed Messiah and the Tower of AI (by 10vocaloid)

    Karakuri Burst (by Kagamine Rin & Len)

    ► Party x Party(by Hatsune Miku, Rin & Len, Megurine Luka, Kaito, Meiko)

     

    (source : link)

  • music, lyrics : Hitoshizuku-P & Yama-P

    guitar : Yama-P

    illust : Suzunosuke

    video : Suzunosuke & TSO

    vocal : Kagamine Rin & Len

    date : 15 janvier 2011

     

    lyrics (romaji) : 

    Nemuranai machi no mannaka de 
    Tachidomatte sa osaerarenai kono shoudou ? 
    Furi yattsu guchi ni kakushiteru 
    Nuki mi no kyouki wo chotto tama sasete hoshii no

    Just stay ? Jikoku wa ushimitsu toki
    Akaku akaku somaru yoku wo
    Hakidashite hikigane wo hiitara
    Kirei na beni ni somaru yubi

    Kowashite (kowashite) 
    Tarinai yo ? Tarinai
    Mitasarenai hakai shoudou
    Moroi moroi moroi hito nante
    Shosen wa suterareta karakuri
    "Nan no tame ni tsukurareta no ? " tte iu 
    Sore oshiete yo ? 

    "Guuzen" nante koto wa okoranai
    Shiro to kuro de hedaterareta subete no zen / aku
    Hajime kara zenbu kimatte iru
    Sujigaki douri ni hidarite naraseba shukusei

    Just stay ? Jikoku wa ushimitsu toki
    Karitoru wa subete no "aku"
    Nogare rarenaize ? Chi no hate made, oitsume
    Chirisura nokosanai

    Kowashite (kowashite) 
    Subete o hai jo su ru
    Owaranai hakai koudou
    Kiero kiero kiero aku subete
    Shosen wa dachibureta garakuta 
    "Nan no tame ni, ikashite oku ? " tte iu
    Sore oshiete yaru

    Kowashite (kowashite) 
    Tarinai yo ? Tarinai
    Mitasarenai hakai shoudou
    Moroi moroi moroi hito nante
    Shosen wa suterareta karakuri
    "Nan no tame ni tsukurareta no ? " tte iu 
    Sore oshiete yo ? 

    Kowashite (kowashite) 
    Subete wo hai jo su ru
    Owaranai hakai koudou
    Kiero kiero kiero aku subete
    Shosen wa dachibureta garakuta 
    "Nan no tame ni, ikashite oku ? " tte iu
    Sore oshiete yaru

     

    Teto et Ted's cover ◄

    traduction

    Arrêtée au milieu de la ville qui ne dort jamais... 
    Comme une inextinguible impulsion m'envahit ? 
    Caché dans la manche ondulante
    La folie d'une épée nue. Je veux plus. 

    Reste juste ? C'est le milieu de la nuit
    Rouges rouges... Désirs tâchés
    Crache le ! Si tu presses la détente
    Un beau carmin tâchera tes doigts

    Brisé (brisé) 
    Ce n'est pas suffisant ? Ça ne l'est pas
    Mes impulsions destructrices ne s'accomplissent pas 
    Fragile, fragile... Qu'est ce qui est humain ? 
    Après tout, les poignets massacrés seront abandonnés
    "Pourquoi ces yeux sont t-ils devenus obscurs ? " Je me demande... 
    Quelqu'un me le dira ? 

    "Coïncidence" C'est la chose qui n'arrivera pas
    Toutes les choses sont séparées par le noir et le blanc, bien/mal
    Depuis le début, tout est décidé 
    Comme il était prévu, si la main gauche bouge... Un affrontement s'en suit. 

    Reste juste ? C'est le milieu de la nuit
    En chassant pour attraper tout le "mal"
    Est-il impossible de s'échapper ? Je le poursuivrai jusqu'au bout de la terre
    Les ordures ne peuvent pas être abandonnées

    Brisé (brisé) 
    En excluant tout
    La fin du comportement destructif 
    Disparaît disparaît... Tout le malheur disparaît 
    Après tout, la zone de chute s'est inclinée légèrement vers les ordures
    "Pourquoi je suis vivant ? " Je me le demande 
    Quelqu'un me le dira 

    Brisé (brisé) 
    Ce n'est pas suffisant ? Ça ne l'est pas
    Mes impulsions destructrices ne s'accomplissent pas 
    Fragile, fragile... Qu'est ce qui est humain ? 
    Après tout, les poignets massacrés seront abandonnés
    "Pourquoi ces yeux sont t-ils devenus obscurs ? " Je me demande... 
    Quelqu'un me le dira ? 

    Brisé (brisé) 
    En excluant tout
    La fin du comportement destructif 
    Disparaît disparaît tout le malheur disparaît 
    Après tout, la zone de chute s'est inclinée légèrement vers les ordures
    "Pourquoi je suis vivant ? " Je me le demande 
    Quelqu'un me le dira


    votre commentaire
  • p

    music, lyrics : Hitoshizuku-P & Yama-P

    illust : Suzunosuke

    video : TSO & VAVA

    vocal : Hatsune Miku, Kagamine Rin & Len, Megurine Luka, Meiko, Kaito

    date : 15 avril 2014

     

    lyrics : (romaji)

    Tsukiakari ga ayashiku sasou yoru konna yoru ni o-hitori-bocchi wa iya! 
    Yume no you ni tanoshii paatii ga shitai no 
    Omoitatta ga kichijitsu! Sassoku tabi ni demashou ♪ 

    Gannaa: "Soko iku no wa, shoshinsha maaku no ojousan?" 
    Shoshinsha: "Nan kashira~?" 
    Ginyuushijin: "Konna yoru ni o-hitori de doko iku no desu ka?" 
    Shoshinsha: "Paatii e!" 
    Ganna: "Oya, kiguu da ne! Bokura mo tabi no tochuu sa" 
    Shoshinsha: "Ara, guuzen ♪" 
    Ginyuushijin: "Sore ja issho ni ikimasho? Saikou no paatii e!" 

    Baatendaa: "NicoNico Sakaba dewa..." 
    Shounin: "Tanoshii yatsura ga..." 
    Odoriko: "Saikou no paatii o..." 
    ""Sagashiteru!"" 

    Iku ze! Nakama o motome Party x Party 
    Sawagitai yatsu wa dare demo kangei! Aisatsu kawari wa kobushi de...? 
    Chotto dake nara...? OK! Abareroo! 

    Nee, irete yo? Oide yo! Party x Party 
    Utae ya odore! Minasama issho ni! Aitsu mo koitsu mo o-nakama 
    Konya kaosu na utage o tanoshime ♪ 

    Odoriko: "Atsumatta no wa, nantomo koseiteki na paatii" 
    Baatendaa: "Hontou ni ne~" 
    ""Shoshinsha ni... gannaa, odoriko, shijin, baatendaa!"" 
    Shounin: "...Shounin mo iru yoo?!" 

    Gannaa: "...Sore ja, sassoku bouken no tabi ni dekakeyou!" 
    Ginyuushijin: "OK! Let's Go!" 
    Shoshinsha: "Chotto, fuan... dakedo, kitto!" 
    Shounin: "Saikou no paatii sa!" 

    Maboroshi no iseki ni, ayashige na dangyon higashi e nishi e to tsukisusume! 

    Iku ze! Shigeki o motome Hurry x Hurry 
    Tanoshii tabi wa kiken ga ippai! Hodoyoku reberu o kaseide ♪ 
    Otto! Douyara pinchi da! Tasuketee!? 

    Nee, acchi e, kocchi e! Docchii? ...Socchi?! 
    Mayowazu susume, dondon saki made! Daibouken no finaare wa 
    Kitto suteki na utage sa tanoshimii ♪ 

    Shoshinsha: "Tenko o torimaasu!" 
    ""Haaaai!"" 
    Ichi, ni, san, shi, go, roku! ""Zeniin!"" 

    ""Shijin!"" Utatte~! 
    ""Odoriko!"" Odorimashou? 
    ""Shounin!"" Zeni no koto nara, makasero! 
    ""Baatendaa!"" Shikomi wa OK! 
    ""Gannaa"" Uchikata, youi! 
    Shoshinsha: "Saa, madamada iku yoo?" 
    ""Moriageroo!"" 

    Bouken no tabiji mo iyoiyo finaare! 
    Fainaru suteeji ni norikomu zee? 
    Baarendaa: "Totsugekiiiiii!!" 

    Iku ze! O-matsuri! Sawage Party x Party 
    Tsuwamono-domo ga abare ni kimashita! Aisatsu kawari wa kobushi de...? 
    Hade ni ikimasho? OK! Abareroo! 

    Nee, shuyaku wa doko dai? Hurry x Hurry 
    Arereree? Chotto monotarinai zoo? 
    Maou: "Youyaku deban ne, o-matase!" 
    ""E?!"" 
    Maou: "Sore ja koko kara honban! Chou paatii ♪♪" 

    Konya nakama yo, tsudoe! Hurry x Hurry Sawagitai yatsu wa... 
    Maou: "Kono yubi tomaree!" 
    Zenzen...? Madamada? Namanurui! 
    Motto honki de ikimasho?! Are you ready? Go!! 

    Irete yo? Oide yo! Party x Party Utae ya odore! Minasama issho ni! 
    Aitsu mo koitsu mo o-nakama!? 
    Konya kaosu na utage o tanoshime ♪ 

    Maou: "Sanzan sawaide tsukaretaa? ...Fuu" 
    Sore ja asa made ii yume, minasai ♪

     

    traduction

    En ces nuits sinistres de clair de lune, je déteste être toute seule !
    Je voudrais faire la fête de mes rêves
    C'est peut-être mon jour de chance en y pensant ! Commençons notre voyage ♪

    Tireur : 「Qui va là ? Êtes-vous une débutante, mademoiselle ?」
    Débutante : 「Que se passe-t-il~? 」
    Barde : 「Où allez-vous si tard en cette nuit ?」
    Débutante : 「A la fête !」
    Tireur : 「Quel coïncidence ! Nous sommes en voyage également」
    Débutante : 「Ah, quel coïncidence♪」
    Barde : 「Pourquoi ne pas y aller ensemble ? Vers la meilleure des fêtes !」

    Barmaid : 「Ici au NicoNico Pub...」
    Marchant : 「Il y a des gars amusants...」
    Danseuse : 「Venez ici rechercher...」
    「「La meilleure des fêtes !」」

    Allons-y ! Trouvons quelques camarades Party x Party
    Si vous voulez chahuter, vous êtes les bienvenues ! Et si nous nous saluons avec nos poings...?
    Eh bien, si ce n'est qu'un peu...? OK ! Déchaînons-nous !

    Hé, tu ne les rejoins pas ? Viens ! Party x Party
    Chantons et dansons ! Tous ensembles ! Lui, elle, nous sommes tous amis ici
    Profitons de cette fête chaotique ce soir ♪

    Danseuse : 「Il semble que nous avions assemblés un groupe unique」
    Barmaid : 「N'est-ce pas~」
    「「Une débutante... Un tireur, une danseuse, une barde et une barmaid !」」
    Marchant : 「...Hum, et un marchant aussi !?」

    Tireur : 「...Eh bien, en route vers l'aventure !」
    Barde : 「OK ! Allons-y !」
    Débutante : 「Je suis un peu inquiète... Mais je suis sûre !」
    Marchant : 「Ce sera la meilleure des fêtes !」

    A travers les Ruines des Illusions, un donjon, vers l'est, l'ouest, nous avançons !

    Allons-y ! Allons chercher un peu d'excitation Hurry x Hurry
    Un voyage amusant est plein de danger ! Montons juste au bon niveau ♪
    Oups ! Ça semble mauvais ! À l'aide !?

    Hé, par-là, par ici ? Où ? ...Ici ?!
    N'hésite pas et avance ! Et pour le final de notre aventure,
    Ce sera une grande fête, je ne peux pas attendre ♪

    Débutante : 「C'est l'heure de l'appel !」
    「「Ouuui !」」
    Un, deux, trois, quatre, cinq, six ! 「「Tous présent !」」

    「「Barde !」」 Chantons~!
    「「Danseuse !」」 Tu veux danser ?
    「「Marchant !」」 Laissez-moi m'occuper de l'argent !
    「「Barmaid !」」 Tous les stocks sont pleins !
    「「Tireur」」 Vise et recharge !
    Débutante : 「Alors, prêt pour un tour ?」
    「「Chauffons l'ambiance !」」

    Notre voyage arrive à son grand final !
    Prêt à entrer dans le dernier niveau ?
    Barmaid : 「À l'attaaaaaque !!」

    Allons-y ! C'est l'heure de la fête ! Faites du bruit Party x Party
    Voici quelques-unes de nos attaques les plus puissantes ! Et si nous nous saluons avec nos poings...?
    Devrions-nous y aller fort ? OK ! Déchaînons-nous !

    Hé, où est le Seigneur des Ténèbres ? Hurry x Hurry
    Tiens ? Vous n'avez pas l'impression qu'il manque quelque chose ?
    Seigneur des Ténèbres : 「C'est finalement à moi de briller !」
    「「Quoi ?! !」!」
    Seigneur des Ténèbres : 「La vraie fête commence maintenant !♪♪」

    Nous nous sommes rassemblés ce soir, camarades ! Hurry x Hurry ! Si vous voulez chahuter...
    Seigneur des Ténèbres : 「Suivez ce doigt !」
    Ce n'est pas assez...? Encore plus ? C'est si chaleureux !
    Soyons sérieux, d'accord ?! Vous êtes prêt ? Go !!

    Tu ne veux pas te joindre à nous ? Allez ! Party x Party ! Chantons et dansons ! Avec tout le monde !
    Même les méchants et les héros sont amis ici !?
    Profitons de cette fête chaotique ce soir ♪

    Seigneur des Ténèbres : 「Fatigué à cause de toute cette agitation ? ...Ah」
    Sur ce, fais de beaux rêves jusqu'au matin ♪


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique