• Here comes a thought

    music, lyrics : Rebecca Sugar

    vocal : Estelle

    date : 12 mars 2015

     

    lyrics

    Here comes a thought

     

    Take a moment to think of just

    Flexibility, love, and trust

    Take a moment to think of just

    Flexibility, love, and trust

     

    Here comes a thought that might alarm you

    What someone said and how it harmed you

    Something you did that failed to be charming

    Things that you said are suddenly swarming

     

    And, oh, you're losing sight, you're losing touch

    All these little things seem to matter so much

    That they confuse you

    That I might lose you

     

    Take a moment, remind yourself

    To take a moment and find yourself

    Take a moment and ask yourself

    If this is how we fall apart

    But it's not, but it's not, but it's not, but it's not, but it's not

    It's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay

    You've got nothing, got nothing, got nothing, got nothing to fear

    I'm here, I'm here, I'm here

     

    Here comes a thought that might alarm me

    What someone said and how it harmed me

    Something I did that failed to be charming

    Things that I said are suddenly swarming

     

    And, oh, I'm losing sight, I'm losing touch

    All these little things seem to matter so much

    That they confuse me

    That I might lose me

     

    Take a moment, remind yourself

    To take a moment and find yourself

    Take a moment and ask yourself

    If this is how we fall apart

    But it's not, but it's not, but it's not, but it's not, but it's not

    It's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay

    I've got nothing, got nothing, got nothing, got nothing to fear

    I'm here, I'm here, I'm here


    And it was just a thought, just a thought, just a thought, just a thought, just a thought

    It's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay

    We can watch, we can watch, we can watch, we can watch them go by

    From here, from here, from here

     

    Take a moment to think of just

    Flexibility, love, and trust

    Take a moment to think of just

    Flexibility, love, and trust

     

    ► Lizz Robinett's cover

    ► Caleb Hyles' cover

     

    traduction (adaptée de lyricstranslate.com)

    Attend et ne pense qu'à
    Flexibilité, amour, et confiance
    Attend et ne pense qu'à
    Flexibilité, amour, et confiance
     
    Voici une pensée qui peut t'inquiéter
    Ce que quelqu'un a dit et en quoi ça t'a blessée
    Quelque chose que tu n'as pas su faire avec charme
    Plein de choses que tu as dis te reviennent soudain en mémoire
     
    Et, tu perds les choses de vue, tu perds le contact
    Toutes ces petites choses ont l'air tellement importantes
    Qu'elles te perturbent
    Que je pourrais te perdre
     
     
    Prends un moment, rappelle toi
    De prendre un moment pour te retrouver
    Prends un moment, demande-toi
    Si on se brise comme ça
    Mais ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas
    Tout va bien, tout va bien, tout va bien, tout va bien, tout va bien, 
    Tu n'as rien, tu n'as rien, tu n'as rien, tu n'as rien à craindre
    Je suis là, je suis là, je suis là
     
    Voici une pensée qui peut m'inquiéter
    Ce que quelqu'un a dit et en quoi ça m'a blessée
    Quelque chose que je n'ais pas su faire avec charme
    Plein de choses que j'ais dis reviennent soudainnement en mémoire
     
    Et, je perds les choses de vue, je perds le contact
    Toutes ces petites choses ont l'air tellement importantes
    Qu'elles me perturbent
    Que je pourrais me perdre
     
    Prends un moment, rappelle toi
    De prendre un moment pour te retrouver
    Prends un moment, demande-toi
    Si on se brise comme ça
    Mais ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas
    Tout va bien, tout va bien, tout va bien, tout va bien, tout va bien, 
    Tu n'as rien, tu n'as rien, tu n'as rien, tu n'as rien à craindre
    Je suis là, je suis là, je suis là
     
    Et c'était juste une pensée, une pensée, une pensée, une pensée, une pensée,
    Tout va bien, tout va bien, tout va bien, tout va bien, tout va bien, 
    Nous pouvons les regarder passer, ils passent, ils passent
    D'ici, d'ici, d'ici.
     
    Attend et ne pense qu'à
    Flexibilité, amour, et confiance
    Attend et ne pense qu'à
    Flexibilité, amour, et confiance

     


    Tags Tags : , , , , , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :