• Blessed Messiah and the Tower of AI

    music, lyrics : Hitoshizuku-P & Yama△

    illust : Suzunosuke

    video : TSO & VAVA

    vocal : Hatsune Miku, Kaito, Meiko, IA, Mayu, Gakupo, Gumi, Megurine Luka, Kagamine Rin & Len

     date : 20 juillet 2016

    lyrics (romaji): 

    shuuen no daichi no hate nokosareta kora wa

    tayorinaku chiisana te wo kasanete

    sukoyakanaru toki mo yameru toki mo tada shinjite......

    "tomoni wakeatte ikou"

     

    hito no chi o koete omoiagatta orokana hitsuji ni

    kami no sabaki ga kudatta

    horobi yuku sekai o mamori tsuzukeru "ai no tou" ni wa

    sekai no jumyou ga tomoru

     

    wakamono no mura ni oukoku no shisha ga motarashita

    yogen no shidase

    hariko no shoujo ni homare takaki 【tsugi no meshia】 e to

    shintaku ga orita

     

    tou no naka ni mamora reshi 【shukufuku】 wa

    kokonotsu no meshia dake ga tamau 【eikou

    kimi to tomoni bokura mo tou e tsuredatou

    horobi yuku rakuen no inochi, tsunagu tame

     

    shukufuku o kono te ni kokoro, uchi narashi

    eikou o tsukami tore kenmei ni......

    shinji au nakama totomoni tasukeaeba

    osoreru mono wa, nani mo nai

     

    saisho no shukufuku o

    inochi ga uzumaku 【hanayagu nami】 no tobira e ■■ te o nobasu

    futo, ookina te wo kasanete seinen ga itta

    "tomoni wakeatte ikou"

     

    【megumi no youkou】 o kachitotte

    meshia o oshinoke yoko torareta saisho no shukufuku

    nakama tachi wa igamiai

    futatsu me no tobira akaki me o chibashira se

    kenshi wa 【honou no utage】 ni kyoujiru

     

    etsuniiru ane no te o furiharai

    kuyashi gena kao de imouto wa 【ansoku no yami】 he

    ikimaite susumu

     

    "eraba reta no wa, watashi nanoni......"

    ""hitori shime wa yuru sanai......""

    "yoku" wa hito o kaete shimau no ka?

    sou wa shukushi wo 【tayutau daichi】 ni sasagete

    futarito wa 【raimei no hayashi】 kuchi susabu

     

    shukufuku o kono te ni...... kokoro, togisumashi

    eikou o ubaitore waresaki ni......

    shinji au nakama wa, dokoro e...... daremoga, teki?

    tachikiri nasai sugita ai o

     

    【tsumuji kaze no rondo】 ni odoriko ga mau

    sousei no ane wa kataware o  oshinoke

    【hakugin no sono】 e

    kanki no shizuku wa nagareru mamonaku iteta

     

    kokonotsu me no shukufuku wa nemureru 【maguma no taidou】

    sousei no otouto wa meshia o azamuite

    hokorashige ni waratta

     

    shinjita nakama ni uragira re

    【shukufuku】 wa subete yoko torareta

    tomoranu touchi kakage nagara

    inori no saidan e......

     

    tou no naka ni fuuji rareshi 【shukufuku】

    ......to iu na no meshia ni kaserareta 【shokuzai】

    【nie】 to tomoni norikoeta meshia yo

    ima koso atarashiki rakuen no inochi, tsunagi tase

     

    aranami ni obore shizumi gouka no umi o mai

    mujihina kanten ni kuzuorete

    towa ni akenu yami ni kurui daichi ni nomarete mo

    kimi hitori de, ika se wa shinai

     

    sabaki no ikazuchi ni utare kachi ni sakarete

    kokoro goto koura sarete mo shakunetsu o hau

    sukoyakanaru toki mo yameru toki mo tada shinjite......

    "tomoni wakeatte ikou"

     

    michibiki no hi o tsunage toutoki nie no hate

    orokanaru rensa wa towa ni kurikaesu......

    shinji atta nakama tachi ni tasukerarete

    kachitotta hi wo takaku kakagete 

     

    akatsuki no kane ga naku eikou no shirabe

    kami no i o sazukerareta ■■ meshia wa

    hitori shizuka ni warainagara......

    kokonotsu no 【ai】 o umite

    saidan ni te o nobashita

     

    ► Yohioloid, Sachiko,Unity-chan, Anon, VY1, VY2, Otomachi Una, Merli, Nekomura Iroha's cover ◄

     

    traduction : (source : Satei)

    Sur une terre de destruction abandonnée et stérile, où seuls les enfants ont survécus,
    ils se tenaient chacun les mains et croyaient inconditionnellement
    en la maladie et en la prospérité....
    "Nous partageons la joie et la peine"
     
    Le jugement divin s'est abattu sur des moutons arrogants et sots
    qui pensaient pouvoir remplacer Dieu
    "La tour d'AI" défend un monde qui arrive à son terme
    La durée de vie de la Terre éclaire le haut de la tour
     
    Un messager du royaume transmit une prophétie
    au village de la jeunesse
    La couturière est demandée pour être le "Prochain Messie"
    annonça-t-il
     
    Les "bénédictions" protégées dans la tour
    ne donneront la "gloire" qu'à 9 personnes
    Nous irons avec toi à la tour
    pour sauver la vie paradisiaque sur le point d'être détruite
     
    "Avoir cette bénédiction en mes mains" étouffe ton coeur
    Obtiens la gloire, fais tout ce que tu peux pour l'avoir...
    Prends la main de tes amis, si vous vous aidez et vous faites confiance
    alors vous ne craindrez rien
     
    La première bénédiction
    Elle atteignit la porte, où des tourbillons envahissaient la "Voie de la Floraison"
    Soudain, un jeune homme prit sa main dans la sienne et dit :
    "Nous partageons la joie et la peine"
     
    Le Messie avait été repoussée et la première bénédiction volée
    Ces amis semblaient se détester
    La seconde porte; une épéiste se jeta
    dans le "Banquet de Flammes" avec un regard rouge
    La sœur aînée remporta
    la "Grace du Soleil" et sourit de façon hautaine
     
    La jeune sœur montra sa frustration et
    avança jusqu'aux "Ténèbres Paisibles"
    "Je suis l'élue... J'ai été choisie..." "Tu ne peux pas tout garder pour toi... Nous t'en empêcherons..."
     
    La "cupidité" peut-elle changer les Hommes ?
    Le moine pria sur le "Sol Tremblant"
    La poète fredonna le "Grondement du Tonnerre"
    "Avoir cette bénédiction en mes mains..." aiguise ton esprit
    Saisis la gloire dès que tu le peux...
     
    Où sont partis tous mes amis... ? Se sont-ils retournés contre moi ?
    Débarrasse-toi de l'amour qui a trop grandi
    La danseuse s'agita sur le "Rondo du Tourbillon"
     
    La jumelle aînée repoussa son petit frère
    et marcha dans le "Jardin de Neige Argentée"
    Des larmes de joies gelèrent avant d'avoir pu tomber de ses yeux
     
    La neuvième bénédiction est le "Mouvement Fœtal du Magma" endormi
    Le petit frère dupa le Messie
    et sourit fièrement
     
    Elle avait été trahie par les amis en qui elle avait confiance
    Et toutes les "bénédictions" avaient été volées
    Brandissant une torche sans flamme,
    elle marcha jusqu'à l'autel...
     
    La véritable signification des "bénédictions" scellées dans la tour
    ... était "l'expiation" du Messie
    Messie qui a du traverser ce supplice et ces "sacrifices",
    maintenant, créé une nouvelle vie paradisiaque
     
    Même noyés dans une mer déchaînée, dansants dans un enfer de feu,
    tombants à genou sous une sécheresse sans merci,
    piégés à jamais dans les ténèbres et en perdre la tête ou engloutis par la terre,
    nous ne te laisserons pas marcher seule
     
    Même frappés par la foudre du jugement, déchirés par un ouragan,
    gelés jusqu'aux os et jusqu'à l'âme ou rampants à travers les flammes,
    nous croiront toujours en la maladie et en la prospérité...
    "Nous partageons la joie et la peine"
     
    Continue de transmettre la torche, même après tous ces sacrifices innocents
    cette tradition ne sera jamais brisée...
    Brandis la torche que tes amis t'ont aidés à acquérir
    Les cloches de l'aube retentissent
    Le son de la gloire
     
    Le Messie qui a accepté la volonté de Dieu
    sourit silencieusement, seule...
    Elle vient de créer 9 malédictions
    Puis elle tend la main vers l'autel

    Tags Tags : , , , , , , , , , , , , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :