• music, lyrics : Ghost-P

    vocal : V4 Flower

    date : 21 septembre 2017

     

    lyrics

    Ideas forming out of thin air

    These indulgences none can compare

    So many flavors that one would abhor

    Even though I’ve had enough, I still demand:

     

    Give me more!

     

    I need a whole personality

    Something inordinately sweet

    Order anything you’d like

    Nothing’s changing my mind

     

    I don’t care how unhealthy it is

    ‘Cus there isn’t anything I’d rather be

     

    Call me obsequious, I guess I’m a bit dramatic

    Sometimes my appetite is eerily erratic

    Give me your dire expectations, and I’ll consume perfection

    You are what you eat, after all

     

    Everything

    Combines into one

    So many flavors that one would abhor

    And I know I’ve had enough, I’ve gone too far

     

    Now that I’ve become a full-course identity

    Take a bite of me

    I hope that I’ve become a favorable delicacy

    That I’m worth something

     

    I’ll eat ‘em all, the thoughts of anyone I’ll ever meet

    Just to make them happy

    Wondering why I’m a burden, or so it seems

    Aren’t I everything?

     

    Maybe if I try a little harder, it will be okay

    One day

    Keep on eating more and more

    Divide my life away

    Into servings

    And go beyond the point of no return

     

    I know I’m subservient, but all of this is necessary

    Sometimes my appetite is violently contrary

    Irreconcilable perceptions appeal to my obsessions

    The nausea is overwhelming

     

    Whether I’ve been caramelized or rotten to the core

    Which one should I be?

    ‘Cus I dunno who I’m supposed to be anymore

    And it’s sickening

     

    I’ll overeat the implications of your thoughts

    Just to make you happy

    Nonetheless, I feel my insides are tied in knots

    Aren’t I more than everything?

     

    I’m a recipe for entropy

    I’m too overwhelming

    Give me your validation

    I can taste your apprehension

     

    These flavors of personality are

    Hindering my likeability

    My impulsive desire, my appetite has

    Spoiled my urge to satisfy

     

    Everyone will like me more without it

    Everyone will like me more without it

     

    Now that I’ve become the perfect identity

    Take a bite of me

    I hope that I’ve become a flavorless delicacy

    That I’m good enough

     

    And now that I’ve become the perfect identity

    What else do you need?

    ‘Cus I dunno who I’m supposed to be anymore

    And I’m starving

     

    I’ll purge ‘em all, the thoughts of anyone I’ll ever meet

    Why aren’t you happy?

    Nonetheless, I know my insides are empty

    Aren’t I more than everything?

     

    Ah!



    traduction : (sourceyoutube : channel)

    Des idées naissent de l'air raréfié

    Ces petits plaisirs que nul ne peut comprendre

    Tant de saveurs que d'autres détesteraient

    Et même si je suis déjà rassasié.e

    J'exige encore :

     

    SERS MOI ENCORE

     

    Il me faut une entière personnalité

    Quelque chose d'excessivement sucré

    Commande tout ce qui te plaira

    Rien ne me fera changer d'avis

     

    Peu importe à quel point c'est mauvais

    Car il n'y a rien d'autre

    Que je préfère être

     

    Appelle moi obséquieux.se

    Je suppose que j'en fais des tonnes

    Mon appétit se montre parfois

    Surnaturellement capricieux

    Donne-moi tes attentes pressantes

    Et j'en consommerai

    La perfection

    Au final, tu es ce que tu manges

     

    Tout

    Se mélange pour ne former qu'un

    Tant de saveurs que d'autres détesteraient

    Et je sais que je suis rassasié.e

    Je suis allé.e trop loin

     

    Maintenant que je suis

    Une identité complète

    A toi de me goûter

    J'espère être devenu.e

    Une friandise prometteuse

    Je veux juste valoir la peine

    Je les mangerai toutes

    Les pensées de chacune

    Des personnes que je rencontrerai

    Afin de les satisfaire

    Pourquoi suis-je un poids lourd ?

    Ou  ne semblerait-il pas

    Que je sois tout ?

     

    Peut-être qu'en m'empiffrant un peu plus, tout ira bien

    Un jour

    Manger toujours et encore

    Séparera mon existence

    En plusieurs portions

    Et tout ceci franchira le point de non-retour

     

    Je sais bien que je suis asservi.e, mais

    Tout cela est nécessaire

    Mon appétit se montre parfois

    Violemment contrarié

    Mes perceptions inconciliables

    Revigorent mes obsessions

    La nausée devient

    Incontrôlable

     

    Entre être caramélisé.e

    Ou pourri.e jusqu'au trognon

    Lequel serait le plus souhaitable ?

    Car je ne sais toujours pas qui je suis

    A toujours supposé être plus

    Cela en devient répugnant

    Je surchafferai

    Les insinuations

    De tes pensées

    Afin de te satisfaire

    Cependant, je sens que mes entrailles

    Sont entortillées

    Ne suis-je pas plus que tout ?

     

    Je suis la recette de l'enthropie

    Je suis tellement accablant

    Donne-moi ta validation

    Que je goûte à ton appréhension

     

    Ces saveurs de personnalité font

    Obstacles à mon amabilité

    Car mes désirs impulsifs

    Tout comme mon appétit

    Ont ruiné mon besoin de satisfaction

    Tout le monde me préférera sans

    Tout le monde me préférera sans

     

    Maintenant que je suis devenu.e

    L'identité parfaite

    A toi de me goûter

    J'espère être devenu.e

    Une friandise prometteuse

    Que je suis suffisamment goûtu.e

    Et maintenant que je suis devenu.e

    L'identité parfaite

    De quoi d'autre aurais-tu besoin ? 

    Car je ne sais plus

    Ce que je suis supposé.e être

    Et je

    Meurs de faim

    Je les purgerai toutes

    Les pensées de chacune des personnes

    Que je rencontrerai

    Pourquoi n'es-tu pas satisfait ? 

    Cependant, je sens que mes entrailles

    Demeurent vides

    Ne suis-je pas plus que tout ?


    votre commentaire
  • music, lyrics, vocal : OR30★ 

    video : OR30★ & GenuineMusic

    date : 10 octobre 2017

     

    lyrics

    Long long time ago
    I had my own little show
    Was a beautiful, loveable angel

    But he took the spotlight, shining so bright
    Left me to fade away
    But honey, now the turn is mine

    A devil made from heaven, Sent from above
    Looks like Henry’s got a little date, let's have some fun
    We've got lots to do little errand boy
    Come to me at cloud nine
    To be the perfect Angel, some sin must be done

    You told me what to do and what to say, I couldn't escape
    You got to choose the ending of my fate, you put me astray

    But not anymore
    I'm in control
    I have the stage
    You can't turn the page
    Now all eyes on me
     
    All eyes on me
    Ba-da bap bap
    Bap bap ba-doo ba duh

    So many experiments, so many mistakes
    But I'll go all the way till I'm in perfect shape
    (First the worst, maybe thirds the charm)
    So close, oh, I cannot wait
    The demon won't taint me now, ‘cause you're the sacrifice he'll slay

    You said I wasn't good enough to stay, you put me away
    You took away my future and my fame, but now that will change

    Focus on me
    I'll be all that they see
    I'll make them sway
    No, can't run away
    Now all eyes on me

    You don't know what it's like to drown away in a puddle of shame
    You, yes you, made me insane
     
    But not anymore
    I'm in control
    I have the stage
    You can't turn the page
    Now do as you're told
    (Encore, hit the beats boys)
    Focus on me
    I'll be all that they see
    I'll make them sway
    No, can't run away
    Now all eyes on me
    Now all eyes on
    All eyes on me

     

    traduction : (by me)

    Il y a très longtemps

    J'avais mon propre petit spectacle

    J'étais un ange magnifique et aimante

     

    Mais il a été éclairé par les projecteurs, brillant si fort

    M'a laissé disparaître

    Mais chéri, maintenant c'est mon tour

     

    Un démon du paradis, envoyé de là-haut

    On dirait qu'Henry a un petit rencard, amusons-nous

    On a beaucoup à faire, petit garçon égaré

    Viens me voir au nuage neuf

    Pour être l'Ange parfait, quelques péchés doivent être exécutés.

     

    Tu m'as dit quoi faire et que dire, je ne pouvais pas m'échapper

    Tu as choisi la fin de mon destin, tu m'as mise à l'écart

     

    Mais plus maintenant

    Je suis aux contrôles

    J'ai la scène

    Tu ne peux tourner la page

    Tous les regards sur moi

     

    Tous les regards sur moi 

    Ba-da bap bap

    Bap bap ba-doo ba duh

     

    Tellement d'expériences, tellement d'erreurs

    Mais j'irais jusqu'au bout jusqu'à ce que je sois en parfaite forme

    (En premier le pire, peut-être en troisième le charme)

    Si proche, oh, je ne peux pas attendre

    Le démon ne me teintera pas maintenant car tu es le sacrifice qu'il tranchera

     

    Tu as dit que je n'étais pas assez bien pour rester, tu m'as éloignée

    Tu m'as pris mon futur et ma gloire, mais maintenant ça va changer

     

    Concentre toi sur moi

    Je serai tout ce qu'ils verront

    Je les ferai se balancer

    Non, peut pas fuire

    Tous les regards sur moi

     

    Tu ne sais pas ce que c'est de se noyer dans une flaque de honte

    Toi, oui toi, m'as rendu folle.

     

    Mais plus maintenant

    Je suis aux contrôles

    J'ai la scène

    Tu ne peux tourner la page

    Fais ce que l'on te dit

    (Encore, en rythme les garçons !)

    Concentre-toi sur moi

    Je serai tout ce qu'ils verront

    Je les ferai se balancer

    Non, peut pas fuir

    Tous les regards sur moi maintenant

    Tous les regards sur

    Tous les regards sur moi

     


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique