music, lyrics, vocal : OR30★ 

video : OR30★ & GenuineMusic

date : 10 octobre 2017

 

lyrics : 

Long long time ago
I had my own little show
Was a beautiful, loveable angel

But he took the spotlight, shining so bright
Left me to fade away
But honey, now the turn is mine

A devil made from heaven, Sent from above
Looks like Henry’s got a little date, let's have some fun
We've got lots to do little errand boy
Come to me at cloud nine
To be the perfect Angel, some sin must be done

You told me what to do and what to say, I couldn't escape
You got to choose the ending of my fate, you put me astray

But not anymore
I'm in control
I have the stage
You can't turn the page
Now all eyes on me
 
All eyes on me
Ba-da bap bap
Bap bap ba-doo ba duh

So many experiments, so many mistakes
But I'll go all the way till I'm in perfect shape
(First the worst, maybe thirds the charm)
So close, oh, I cannot wait
The demon won't taint me now, ‘cause you're the sacrifice he'll slay

You said I wasn't good enough to stay, you put me away
You took away my future and my fame, but now that will change

Focus on me
I'll be all that they see
I'll make them sway
No, can't run away
Now all eyes on me

You don't know what it's like to drown away in a puddle of shame
You, yes you, made me insane
 
But not anymore
I'm in control
I have the stage
You can't turn the page
Now do as you're told
(Encore, hit the beats boys)
Focus on me
I'll be all that they see
I'll make them sway
No, can't run away
Now all eyes on me
Now all eyes on
All eyes on me

 

traduction : (by me)

Il y a très longtemps

J'avais mon propre petit spectacle

J'étais un ange magnifique et aimante

 

Mais il a été éclairé par les projecteurs, brillant si fort

M'a laissé disparaître

Mais chéri, maintenant c'est mon tour

 

Un démon du paradis, envoyé de là-haut

On dirait qu'Henry a un petit rencard, amusons-nous

On a beaucoup à faire, petit garçon égaré

Viens me voir au nuage neuf

Pour être l'Ange parfait, quelques péchés doivent être exécutés.

 

Tu m'as dit quoi faire et que dire, je ne pouvais pas m'échapper

Tu as choisi la fin de mon destin, tu m'as mise à l'écart

 

Mais plus maintenant

Je suis aux contrôles

J'ai la scène

Tu ne peux tourner la page

Tous les regards sur moi

 

Tous les regards sur moi 

Ba-da bap bap

Bap bap ba-doo ba duh

 

Tellement d'expériences, tellement d'erreurs

Mais j'irais jusqu'au bout jusqu'à ce que je sois en parfaite forme

(En premier le pire, peut-être en troisième le charme)

Si proche, oh, je ne peux pas attendre

Le démon ne me teintera pas maintenant car tu es le sacrifice qu'il tranchera

 

Tu as dit que je n'étais pas assez bien pour rester, tu m'as éloignée

Tu m'as pris mon futur et ma gloire, mais maintenant ça va changer

 

Concentre toi sur moi

Je serai tout ce qu'ils verront

Je les ferai se balancer

Non, peut pas fuire

Tous les regards sur moi

 

Tu ne sais pas ce que c'est de se noyer dans une flaque de honte

Toi, oui toi, m'as rendu folle.

 

Mais plus maintenant

Je suis aux contrôles

J'ai la scène

Tu ne peux tourner la page

Fais ce que l'on te dit

(Encore, en rythme les garçons !)

Concentre-toi sur moi

Je serai tout ce qu'ils verront

Je les ferai se balancer

Non, peut pas fuir

Tous les regards sur moi maintenant

Tous les regards sur

Tous les regards sur moi